teut_m;1440;balt;1936;